Projet Andar sur le journal Albayane

Projet Andar sur le journal Albayane
aaLe Projet Andar ou «la rédemption d¹un gangster» est le 2e vidéo clip du groupe Hel Lmkane, extrait du 2e album «sawt cha3b», dont la sortie est prévu le 11 août prochain.
Quel avenir pour des jeunes des quartiers chauds du Maroc ? La vie de gangster est elle réellement la solution pour sortir de cet univers ? Celle-ci ne mène t¹elle pas tout simplement au chaos, à la prison ou à la mort ?
Le dernier clip du groupe Hel lmkane soulève ces problèmes sociaux. La pauvreté, la colère et la violence font partie intégrante de notre société, mais ces dernières ne sont pas des raisons suffisantes pour tomber dans les méandres de la drogue, la prostitution ou le banditisme.
Les jeunes d¹aujourd¹hui méritent une autre vie, une vie pleine d¹espoir et de possibilités professionnelles.
Les quartiers sont peumlés de personnes qui ont l¹étoffe de médecins, d¹ingénieurs ou encore d¹avocats. Il faut éloigner cette population jeune de ces carrières de dealers afin qu¹elle puisse s¹épanouir et montrer la force de ces quartiers, capables de s¹adapter et de s¹en sortir.
«Hel lmkane» souhaite véhiculer par le biais de son deuxième single, extrait de leur second album «Sawt chaâb» cet espoir, et montrer aux jeunes qu¹il ne faut pas abandonner ses rêves.
Anciennement appelé « Fez mafia », Hel Lmkane est un groupe de RAP Marocain composé actuellement de trois rappeurs (Ismail, Hamid et Oussama) et un DJ (Mohcine).
Le groupe tatoue principalement ses paroles par un style 100% Ghetto et Gangsta. Malgré les difficultés rencontrées au début (Manque de matériel, manque de compositeur, ¦), lees jeunes Fassi, réunis du fin fond des quartiers chauds de Fès, sont restés motivés et ont continué à imposer leur nom.
Leur motivation et leur talent se sont bonifiés principalement par leur façon identique de voir les choses. Leurs points de vues et leurs ambitions sont les mêmes, sans oublier le grand amour pour la culture hip-hop qui les partagent.
Ayant décroché dernièrement le prix du meilleur vidéo clip marocain aux Maghreb Music Awards grâce à leur titre intitulé « 3chiri Khssim » (Mon meilleur pote), le groupe a signé un contrat de management avec la société Siliweb. Il a également, à son actif, un album intitulé "Sawt Acha3b" (La voix du peuple) qui risque de surprendre plus d¹un.
Fondé en 1998 par Sabiu et Ismaïl, le groupe de rap Hel Lmkane, précédemment connu sous le nom de Fes Mafia, rap en arabe et en français.
Leur premier concert en 2001 a connu un grand succès dans la ville de Fès. Forts de cette première expérience réussie, ils ont commencé à composer sur des sujets et des thèmes concernant leurs quartiers et leurs problèmes, communs à toute la jeunesse marocaine.
Après un premier album en 2005, le groupe, qui a déjà participé à plusieurs évènements, concerts, tournées et festivals tels que festival de Casablanca, ne s¹arrête pas en si bon chemin. Il continue à travailler d¹arrache-pied pour percer.

# Posté le jeudi 23 août 2007 09:37

Modifié le jeudi 23 août 2007 09:55

PROJET ANDAR LE CLIP + LES PAROLES

yeah yeah
hel lmkane jaw
hak 7eyed chak daba
hak chouf hak
projet andar
sawt cha3b 3chiri

refrain:

7yati 7yatou
drouba sioufa andar choufa 7aggara
red lbal wra 9edbane 3icha s3iba me7yara
7yati 7yatou
drouba sioufa andar choufa 7aggara
red lbal wra 9edbane 3icha s3iba me7yara

Killer H :

in my city la vie wellat s3iba m9awda ana we 3chiri
l3icha ki dogg
dour drouba we andar 3andak ghi doukh
ha le3fou leli telfo fofofow machaw lfow9
we 3andaka la temchi 3chiri twelli projet andar
we 3andaka la tenssa we t3oum fe tri9houm m'andara
tsaddara fakkara ma barikch mour la7did t7aggara
ta darone tebki we techki we tgoul mon fils
tab3ino l7addaya men jih we jih police
7echach beznass gerrab tes points de faiblesses
thug life we tkarfiss
pourtant tu aime ca
3afess we zatem we tanssa lkhir
daye3 we dlam nharek kif kane daye3 fe 3chirek baye3
tri9 li mcha 3amro maykoune raje3


refrain:


7yati 7yatou
drouba sioufa andar choufa 7aggara
red lbal wra 9edbane 3icha s3iba me7yara
7yati 7yatou
drouba sioufa andar choufa 7aggara
red lbal wra 9edbane 3icha s3iba me7yara


smayl :


hak slami bdit klami
klami klam rjal klam tayeb
klami klam 3echran klam khayeb
klami lik nta we 3chiri ghayeb
9ad ymout hna mkhadder khayeb
mdewez yam me7na we sahbi tayeb
hroub men l7assla we sla7o wahed
herban ymitré fe droub zna9i
sbabou chkoune tgoul 7chich ba9i
sewel aye beznass ma3rouf 3chiri
wast L'andar ga3 3andou blassa
klamo dima sla7 choufa 9ertassa
metloub meyet 7ey sur placa
haka stouri 3lih 3amarha tssali
slami dima lih 7tiram ba9i
3chiri dima khssim 7yato mafia


refrain:


7yati 7yatou
drouba sioufa andar choufa 7aggara
red lbal wra 9edbane 3icha s3iba me7yara
7yati 7yatou
drouba sioufa andar choufa 7aggara
red lbal wra 9edbane 3icha s3iba me7yara


south slam :


06 tebti we tab 3douk mderre9
07 zeghti we ghadi ( jma3 kerrek)
k7az b3id wella gless liouma ( liouma )
ma kayench felgnafed mless metloub wa9ef wela koma fooo
rebbi yjib la3fo gangsta life 3echrani fiha telfo (shitttttt)
3afia cha3la lmich mafia sla7 7chich
welfigoura delkernich (heyyyyy)
serre7 zewel l3amch 7eded zewel lkamch dlam we tghib chemch
9alb 7ajra ma yer7amch zid we ma ta7chamch
fe ness lile tewsel lelwifa9 tchouf manader ma tefhemch
ma dar fe 7yato mzeya chouf 9ellet nya
khayef ykhayess fya
chayef ( hey ) chayfek be 3ini ka3i
m3ak men 9albi da3i
fuck fe l3alam im king fe block nta3i


we ma nef3at 7yat gangsta shit
we ma nef3at 7yat lekhwad we slit
te9leb la3b men lioum
we 3ad twaged men lioum
we ma nef3at 7yat gangsta shit
we ma nef3at 7yat lekhwad we slit
te9leb la3b men lioum
we 3ad twaged men lioum

# Posté le jeudi 09 août 2007 10:43

Modifié le dimanche 26 août 2007 13:20

Le Projet Andar ou « la rédemption d'un gangster ».

Le Projet Andar ou « la rédemption d’un gangster ».
Hel lmkane, « les maîtres de la rue, la voix d'un peuple, la lueur d'un espoir ».

Quel avenir pour des jeunes des quartiers chauds du Maroc ?

La vie de gangster est elle réellement la solution pour sortir de cet univers ?
Celle-ci ne mène t'elle pas tout simplement au chaos, à la prison ou à la mort ?

Le dernier clip du groupe Hel lmkane prévu le 11 août 2007,
soulève ces problèmes sociaux. La pauvreté, la colère et la violence font partie
intégrante de notre société, mais ces dernières ne sont pas des raisons
suffisantes pour tomber dans les méandres de la drogue,
la prostitution ou le banditisme. Les jeunes d'aujourd'hui méritent une autre vie,
une vie pleine d'espoir et de possibilités professionnelles.
Les quartiers contiennent beaucoup de personnes qui ont l'étoffe de médecin,
d'ingénieurs ou encore d'avocats. Il faut éloigner cette population jeunes
de ces carrières de dealeurs afin qu'il puisse s'épanouir et montrer la force
de ces quartiers, capable de s'adapter et de s'en sortir.

Hel lmkane souhaite véhiculer par le biais de leur deuxième single
extrait de leur second album « Sawt cha3b » cet espoir, et montrer aux jeunes
qu'il ne faut pas abandonner ses rêves.

by sanae et sophie

# Posté le mercredi 01 août 2007 21:23

itti7ad chtiraki

itti7ad chtiraki
by meryem raissi

# Posté le dimanche 29 juillet 2007 13:17

interView Raptiviste

interView Raptiviste
Précédemment connu sous le nom de Fes Mafia, le groupe Hel-Lmkan à été Fondé en 1998 par Sabiu et Ismaïl composé de trois rappeurs (Smayl, Killer H et South Slam) et un Dj (Dj Gansta). Apré un premier Album «Quartier chaud» en 2005 qui a connu un grand succès dans la ville de Fès, le groupe enchaîne les concerts, notamment deux participation au grand festival de la ville de Casablanca, sans oublier le prix de meilleur clip pour « 3chiri khsssim » lors des Maghrib Music Awards. Le groupe travaille actuellement sur leur deuxième album composé de 18 titres prévu pour le mois d'octobre. Rencontre avec Killer H pour en savoir plus.

Raptiviste.net : avant toute chose parlez nous de l'histoire du groupe
HeL-Lmkan : le groupe a commencé en 1998 mais le début réel était en 2001. Les deux fondateurs du groupe smayl et sabiu ont décidés de former le groupe afin d'exprimer leurs sentiments, problèmes et surtout montrer leurs talents en music. Le commencement est pareil chez tous les autres groupes avec les mêmes difficultés mais surtout avec le même amour de la culture Hip-Hop. Le groupe au début s'appelait Fez mafia et en 2005, après avoir signé avec la maison de disc fassiphone on a changé le nom, en 2001 killer h a rejoint le groupe, south slam et dj gangsta en 2004.

Raptiviste.net : Votre groupe a gagné le prix de meilleur clip pour « 3chiri Khssim » lors des Maghrib Music awards, ça vous fait quoi ?
HeL-Lmkan : bah ça fait plaisir et hamdoullah 3la koulchi. Hel lmkane à partir du clip 3chiri khssim brat tbeyen belli c'est un groupe qui fait du bon travail et qui mérite d être récompensé. Avoir les music awards nous a poussé a bosser encore plus on va continuer dans le même style avec un nouveau clip, sa projection sera au festival des calèches pour la 1ere fois.

Raptiviste.net : toujours en collaborations avec Crazy-H derrière la camera ?
HeL-Lmkan : bien sur il nous impressionne avec des démos qui fait chez lui et le prochain
Projet va être de la bombe vu le matos et les logiciels qui vient d'avoir. D'après ce que j'ai vus comme démo ça va être un projet avec une très bonne qualité soit niveau montage ou effets.

Raptiviste.net : Il y'a aussi un triller que vous avez lancé il y'a pas longtemps sur le web, on a l'impression que vous donnez beaucoup d'importance à l'image
HeL-Lmkan : le triller est une sorte de biographie on a pas visé a envoyé un message plutôt qu a présenter le groupe et ses activités, une chose est sure c'est que malheureusement aujourd'hui Les gens s'intéressent aux vidéos clips kter ma kayhtemo be chi titre wakha ykoune fih sujet important daba ila briti message yewsel khassek vidéo clip mais ça veut pas dire qu'on va sortir un album en vidéo clip (rire)

Raptiviste.net : Il y'a aussi votre album qui est prévu pour Octobre inchaallah, pouvez vous nous en parlez
HeL-Lmkan : le 2eme album sera la continuation du premier, des sujets sérieux parfois mélangés à de la moquerie. La seule différence c'est que sur le second, on va aborder des sujets qu'on ne pouvais pas sur le premier il va y avoir un mélange de style, parler de différents sujets afin de toucher tous les Amoureux du rap marocain

Raptiviste.net: y'aura-t-il des feat avec des groupes fassi ou autres ?
HeL-Lmkan : des projets de feat y en a, mais rien n'est encore officiel. Ce qui est sure c'est un feat avec un chanteur de R&B Français

Raptiviste.net : Il y'a une rumeur qui circule sur le faite que le groupe va se séparé et que vous KILLER H voudriez arrêtez le rap, Info ou Intox ?
HeL-Lmkan : (rire) non c'est faut kaynine li ma l9aw maygoulou galou je suis marié et j'ai un enfant et que j'arrête le rap et d autre galou que je vient de sortir de prison après 15ans, lhadra bezaf we skat 7ssen. Brawni nssali we ana 3ad bdit même fe solo diali. Hel lmkane mazala we ghadi ychoufouha bientôt

Raptiviste.net : au moins les choses sont claires maintenant ... Parlons de Scène marocaine comment voyez vous le rap chez nous aujourd'hui
HeL-Lmkan : bah hamdoullah ya des groupes de haut niveau et presque chaque ville 3andha un groupe ou deux du niveau professionnel et ça fait plaisir. Et li wa3ra hia il ya une grande amitié entre tout ces groupes. Le seul problème qui existent vraiment howa dak Under we commercial. Li brit ngoul howa chacun we son style. Faut respecter les goût C'est tous

Raptiviste.net : un dernier mot pour les fans de rap Marocains
HeL-Lmkan : Je leurs dis merci c'est grâce a ce publique amoureux de rap et à leurs
Encouragements qu'on est arrivé a ce niveau. Rappeur bla public b7al klam bla ma3na. Peace lga3 li baryine had le mouvement tzid l9eddam

Safaa

# Posté le jeudi 26 juillet 2007 09:41